So the Nightingale sang to the Oak-tree, and her voice was like water bubbling from a silver jar.
Oscar Wilde - The Nightingale and the Rose
--
很容易想到白居易的《琵琶行》。这算不算人类对愉悦音色的共鸣？只不过汉语的「银」也可以指代银色金属，铁击珊瑚一两曲，冰泻玉盘千万声。也是银。
但银质音色似乎并不怎么用于正面写哀。比如笑声可以是银铃般的，而断肠声，就只剩下夜雨霖铃了。王尔德这么写，即是在说，这是夜莺轻快愉悦的绝唱。一痛。